
31
* 1 MPa = 10 bar
** Quantité nécessaire de liquide hydraulique dans le groupe hydraulique pour faire fonctionner
l’appareil (quantité différentielle côté piston / côté barre)
Type d’appareil R 420 R 422 R 424 R 430
N° d’article
81-40-30
(174040000)
81-40-32
(174050000)
81-40-34
(174060000)
81-40-40
(174070000)
Effort de pression
(piston 1)
[kN] 269 269
[lbf.] 60474 60474
Effort de pression
(piston 2)
[kN] 134 134
[lbf.] 30124 30124
Effort de pression
(piston 3)
[kN] - 39
[lbf.] - 8800
Course max.
(piston 1)
[mm] 295 365 445 295
[in.] 11.6 14.4 17.5 11.6
Course max.
(piston 2)
[mm] 280 340 430 280
[in.] 11.0 13.4 16.9 11.0
Course max.
(piston 3)
[mm] - 245
[in.] - 9.65
Course total piston
[mm] 575 705 875 820
[in.] 22.6 27.8 34.5 32.3
Longueur (rentré)
[mm] 480 550 625 475
[in.] 18.9 21.7 24.6 18.7
Longueur (sorti)
[mm] 1055 1255 1500 1295
[in.] 41.5 49.4 59.1 51.0
Dimensions
L x H
[mm] 112 x 221
[in.] 4.41 x 8.70
Poidse,
remplissage
du liquide
hydraulique inclus
[kg] 16,8 18,8 21,1 17,7
[lbs.] 37.0 41.4 46.5 39.0
Pression
max. de service
[MPa]* 70
[psi.] 10000
Quantité du liquide
hydraulique de
service
[l]** 1,5 1,8 2,2 1,6
[gal.-
US]
0.40 0.48 0.58 0.42
Raccord
d’accouplement
Mono coupleur
Classifi cation suivant
DIN EN 13204
TR 266/295-
133/280-17
TR 266/365-
133/340-19
TR 266/445-
133/430-21
Comentários a estes Manuais